1. احلام آینشتاین
پدیدآورنده : / الان لایتمان,Einstein، s dreams,لای‍ت‍م‍ن,Lightman
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به عربی ,داستانهای عربی -- ترجمه شده از انگلیسی ,اينشتين , آلبرت ,۱۸۷۹-۱۹۵۵ م.--داستان
رده :
PS
۳۵۶۸
/
الف
۹
/
ل
۲
الف
۳
2. اربع حکا‌یا‌ت من عصر النهضة الامریکیة "اسطوره سلیبی هولو" واشنطن ایرفنج، "الشا‌ب جودما‌ن براون" نثا‌نیا‌ل هوثورن "سقوط بیت اشر"...
پدیدآورنده : ترجمه احمد یعقوب المجدوبة؛ مراجعه جورج خوری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۸
/
الف
۸۵
الف
۴
3. افضل القصص القصیره الامریکیه فی القرن العشرین
پدیدآورنده : / تحریر جون ابدایک، کاترینا کنیسون,عنوان اصلی: The Best American Short Stories Of The Century.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۳
الف
۲
4. <الاسکندر= اسکندر> المقدونی
پدیدآورنده : / هارولد لامب,عنوان اصلی: Alexander Of Mecedon.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : اسکندر مقدونی،۳۵۶ -۳۲۳ ق-.Alexander The Great -. داستان,داستانهای امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,ایران - شاهان و فرمانروایان - داستان
رده :
PS
۳۵۳۵
/
م
۲،
الف
۵۰۴۳
5. <ال>حمراء : قصه " اثر الحضاره العربیه الثقافی و الاجتماعی علی الاندلس و اسبانیا "
پدیدآورنده : / واشنطن ایرفینغ,عنوان به انگلیسی : Alhambra
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی - قرن۲۰ - ترجمه شده به عربی,داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰م. ,الحمراء -- داستان
رده :
PS
۲۸۵۹ ،
/
الف
۹
ح
۸
6. الصخب و العنف
پدیدآورنده : فاکنر، ویلیا‌م، ۱۸۹۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م- ترجمه شده به عربی داستانهای آمریکایی,قرن ۲۰م- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۲۹
/
الف
۸
ص
۳
7. <ال>صخب و العنف
پدیدآورنده : / ولیم فوکز,The Sound and the Fury
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی - قرن۲۰ - ترجمه شده به عربی,داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۲۸۵۹ ،
/
ف
۲
ص
۳
8. <ال>عبور الی العباسیه و قصص اخری [کتاب الکترونیکی]
پدیدآورنده : / آلن هیبود
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن۲۰ .- ترجمه شده از آمریکایی,داستانهای امریکائی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی
رده :
PS
۳۵۱۵
/
ه
۹
ع
۲
9. العراب
پدیدآورنده : / ماريو بوزو,پوزو,Puzo
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,داستانهاي آمريکايي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
پ
۷۹۸
ع
10. العربیه
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر منثور آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده ازآمریکا‌یی داستانهای عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌عربی داستانهای آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
/
م
۳ ۱۳۸۱
11. <ال>عوده سائحا الی کالیفورنیا [کتاب الکترونیکی]
پدیدآورنده : / غازی عبدالرحمن القصیبی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای امریکائی - قرن۲۰ - ترجمه شده,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۲۷۷۶
/
ق
۶
ع
۹
12. اللصوص
پدیدآورنده : / وليم فوکنر,عنوان اصلي: The reivers,فاکنر,Faulkner
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
ف
۱۷۷
ص
/
تس
13. المجموعه الکا‌مله لمولفا‌ت جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م شعر عرفا‌نی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱
14. الوليمة المتنقلة
پدیدآورنده : / ارنست همينجواي,همينگوي,Hemingway
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,داستانهاي آمريکايي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
ه
۶۹۵
و
/
تق
15. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
16. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
17. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
18. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
19. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
20. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
